Τα Γαλάζια Φτερα του Ερωτα, Θάνος Κονδύλης

                                            Τα Γαλάζια Φτερά Του Έρωτα, Θάνος Κονδύλης

                              Είδος :Σύγχρονο Koινωνικό Μυθιστόρημα
                                Βαθμολογία: 8,5/10

     

ISBN13	9786180104332
Εκδότης	ΨΥΧΟΓΙΟΣ
Χρονολογία Έκδοσης	Οκτώβριος 2013
Αριθμός σελίδων	464
Διαστάσεις	21x14
Επιμέλεια	ΔΟΥΡΙΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

                            
Το 2013, ο Θάνος Κονδύλης, που τόσο μας έχει γοητεύσει με τα μεσαιωνικά αλλά και τα κοινωνικοιστορικά του μυθιστορήματα, χάρισε στο αναγνωστικό κοινό ένα πραγματικά πολύ ξεχωριστό βιβλίο,που αποτέλεσε μια πολύ ευχάριστη έκπληξη, ΤΑ ΓΑΛΑΖΙΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, που αποτελεί επανέκδοση του παλιού του μυθιστορήματος Ρωμιός Εγώ, Τούρκος Εσύ....

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Τέλη του 1950: Ο Λευτέρης, γιος ενός ψαρά μεγαλώνει σε ένα νησί της ελληνοτουρκικής μεθορίου.

Μοναδικός του κοντινός φίλος είναι ο γιος ενός επίσης ψαρά από την «αντίπερα όχθη».

Η ιδιαιτερότητα του είναι πως ο φίλος του Λευτέρη, ο Οκάν, είναι Τούρκος γεγονός που φέρνει στην οικογένεια του Λευτέρη μεγάλα προβλήματα και συγκρουσιακές σχέσεις με την τοπική κοινωνία του νησιού του. Ο φίλος του όμως θα είναι πάντα στο πλευρό του με μια φιλία που υπερβαίνει τα εμπόδια.
     Παράλληλα στη ζωή του Λευτέρη μπαίνει η λιγομίλητη Κατερίνα, ένα κορίτσι από την Αθήνα που μετά από μια οικογενειακή τραγωδία εγκαταστάθηκε στο νησί. Μαζί της θα μοιραστεί το πρώτο ερωτικό του σκίρτημα και με αυτές τις φωτεινές μνήμες στις αποσκευές του ο νεαρός πλέον Λευτέρης θα αναζητήσει την τύχη του στην Αθήνα.

Ο δρόμος του θα τον βγάλει στη Σχολή Πολέμου και στην Πολεμική Αεροπορία ως έναν διαπρεπή πιλότο. Όμως η σκληρότητα της πόλης κι η αδυσώπητη στρατιωτική εκπαίδευσή του θα διαβρώσουν ηθικά το Λευτέρη με αποκορύφωμα μια αερομαχία, όπου ο Λευτέρης θα αναχαιτίσει ένα τούρκικο μαχητικό ενάντια στις εντολές της Υπηρεσίας του.

Κι ενώ ο Λευτέρης βρίσκεται σε παύση, μια τυχαία συνάντηση με την ενήλικη πια Κατερίνα, θα ξυπνήσει μνήμες της παλιάς του ζωής, όμως θα δείξει ξεκάθαρα πόσο το σαρωτικό πέρασμα του χρόνου σπιλώνει κάθε παιδικό όνειρο.
Η Κατερίνα βιώνει τον προσωπικό της αποπροσανατολισμό κι η σχέση της με το Λευτέρη-σε πλήρη αντιδιαστολή με τα παιδικά τους χρόνια - αποκτάει πλέον έναν εξαχρειωμένο και καθαρά ηδονοθηρικό χαρακτήρα.

Ένα τηλεφώνημα από το νησί όμως θα εξαναγκάσει το Λευτέρη να επιστρέψει στο πατρικό του και να βρεθεί αντιμέτωπος με ένα συνταρακτικό μυστικό ζωής και θανάτου που θα ανακινήσει παιδικές μνήμες από την ξεχασμένη αθωότητα και θα ανατρέψει την τωρινή ζωή του, οδηγώντας τον Λευτέρη σε μια κρίσιμη αυτογνωσία!



ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ
Επιτέλους ένα διαφορετικό βιβλίο!!!

Ανάμεσα σε πλήθος βιβλίων με κεντρικό τους άξονα αποκλειστικά τον έρωτα, που διασχίζει το χωροχρόνο σε κάθε έκφανσή του, ο Θάνος Κονδύλης εγκαταλείπει την πεπατημένη και επιχειρεί να διασχίσει τα μονοπάτια ενός τολμηρού και πολύ γόνιμου προβληματισμού- τόσο διαφορετικού από τα συνηθισμένα!

Τα "Γαλάζια Φτερά Του Έρωτα" είναι ένα βιβλίο που κινείται σε ένα διττό επίπεδο:

Από τη μια, σε κεντρικό πλάνο προβάλλει η αληθινή φιλία κι από την άλλη εγείρεται ξεκάθαρο το αίτημα για εξάλειψη των στερεοτυπικών διαχωρισμών, που διχάζουν τους ανθρώπους και καλλιεργούν το μίσος...   

Κεντρικός ήρωας είναι ένας άντρας μεγαλωμένος στην παραμεθόριο του 1960.

Ο Κονδύλης καταφέρνει να περιγράψει επαρκώς τη ζωή του νησιού, διαποτισμένη από την αύρα της θάλασσας, που είναι κινητήριος δύναμη της ζωής των Ελλήνων νησιωτών, αλλά και των Τούρκων στα αντικρυστά παράλια.

Η θάλασσα στο μυθιστόρημα του Κονδύλη γίνεται σύνορο και συνάμα γέφυρα ανάμεσά στους δύο λαούς, θυμίζοντας το "Ποτάμι" του Σαμαράκη.

Η συνύπαρξη των ψαράδων κι η αθωότητα δύο αγοριών που ανακαλύπτουν μαζί τον κόσμο μέσα από το αιγαιοπελαγίτικο τοπίο, αναδεικνύουν με ιδανικό τρόπο όσα ενώνουν τους απλούς ανθρώπους μακρυά από τις σκοπιμότητες της πολιτικής!

Ο Κονδύλης όμως δεν αποτυπώνει άριστα μονάχα αυτήν την εξαίσια συμφιλίωση μέσα από τον καθημερινό μόχθο της επιβίωσης, αλλά και τον τρόπο που αυτή αντιβαίνει τις παγιωμένες αντιλήψεις ενός στενόμυαλου επαρχιώτικου κοινωνικού περίγυρου, που δε διστάζει να απεμπολήσει κάθε έννοια ανθρωπιάς, προκειμένου να μην ανατραπεί το εθνικιστικό του στερεότυπο, όπως το έχει θρέψει δεκαετίες το συλλογικό ασυνείδητο...

Από τα κορυφαία σημεία αυτού του υπέροχου βιβλίου είναι σίγουρα αυτή η πάλη ανάμεσα στην προκατάληψη και τη σκληρότητα με την ανθρωπιά και την αλληλεγγύη στην κοινή γλώσσα της αγάπης, που νοηματοδοτεί τη ζωή και τις σχέσεις των ανθρώπων.Είναι το σημείο όπου η αφήγηση θα μπορούσε να έχει λίγο μεγαλύτερες δόσεις λυρισμού,χωρίς ωστόσο και πάλι να στερείται αβίαστης συγκίνησης κι ευρηματικότητας.

Η προσέγγιση της πολυτάραχης σχέσης δυο εθνοτήτων που η Ιστορία θέλησε εχθρούς, στα Γαλάζια Φτερά, συνεχίζεται από το επίπεδο των προκαταλήψεων της καθημερινότητας στο χώρο του στρατού!

Ο Κονδύλης μας χαρίζει μια πολύ δυνατή σκηνή περιγράφοντας με περίσσια παραστατικότητα τις αγωνιώδεις στιγμές της αερομαχίας.
Επιπλέον μας μεταφέρει αρκετά διεισδυτικά  την ψυχολογία του φανατισμένου στρατιωτικού, όταν η εκπαίδευση υποκαθιστά έναν ανασφαλή ψυχισμό χωρίς ταυτότητα, αποστεγνώνοντας κάθε προσωπικό συναίσθημα στο όνομα ενός καθήκοντος που δε ρωτάει τη συνείδηση.
           Κάπως έτσι παρουσιάζει ο συγγραφέας το βασικό του ήρωα να μετατρέπεται σε τυφλό εκτελεστή του "αποπροσωποποιημένου" αντιπάλου χωρίς μνήμες,χωρίς ιδία βούληση,χωρίς ηθικές αναστολές!!!

Ο Κονδύλης δε μένει εκεί. Παρακολουθεί τον ήρωα ύστερα από το έγκλημα ενάντια στον "εχθρό της πατρίδας", να μην αντέχει "την αλήθεια του εαυτού του, χωρίς την πανοπλία της στολής", και να οδεύει σε μιαν απόλυτη έκπτωση.
Ο συγγραφέας κατορθώνει να εγείρει τη θλίψη του αναγνώστη όσο ο Λευτέρης "του" παραιτείται από τη ζωή του ακριβώς πάνω στην ακμή του με τον παγετό ενός ιδεολογικού μίσους να αποδιοργανώνει και να καταστρέφει σταδιακά όλη την ψυχική του ομορφιά!

Σε αυτό το σημείο επανέρχεται στην πλοκή η κεντρική γυναικεία φιγούρα του έργου, η Κατερίνα, που την αφήσαμε παιδούλα.
Σε μια ζοφερή παραλληλία προς το Λευτέρη, έχει ακολουθήσει κι εκείνη έναν προσωπικό κατήφορο,έχοντας χάσει το αθώο κορίτσι που γνωρίσαμε τις φωτεινές μέρες του νησιού στο αγνό εφηβικό τους σκίρτημα- το αρωματισμένο θυμάρι, νόστιμες πίτες, αλμύρα και ...Ελλάδα!
Η αλήθεια είναι πως υπάρχει ένα μικρό αφηγηματικό κενό στην ηθική πτώση της Κατερίνας, που δεν την κατανοούμε όπως αυτή του Λευτέρη.
Πάντως είναι αξιοσημείωτο πως και η Κατερίνα ακολουθεί μια ροπή του Θάνου Κονδύλη να πλαισιώνει με μια ιδιαίτερη τραγικότητα όλες τις γυναίκες-ηρωίδες του στα κοινωνικοαισθηματικά του τουλάχιστον μυθιστορήματα!
Αυτό ισχύει για την Ηλέκτρα Μπακιρτζή στην "Αρχόντισσα", τη Λένα Βρανά στο "Ένας Παράδεισος Τα Μάτια Σου" (αλλά και στο επόμενο έργο του "Ένα Φιλί Μια Ζωή"!).
Η Κατερίνα είναι ίσως η πιο ρεαλιστική και κοντινή στα πρότυπα της μέσης γυναίκας
Πάντως όλες ανεξαιρέτως οι ηρωίδες του Κονδύλη έρχονται αντιμέτωπες με τα άκρα κι αγγίζουν την εξαθλίωση με τη φύση τους κατακερματισμένη...
Άλλες δικαιώνονται στο τέλος, άλλες κατακτούν τη γαλήνη αλλά όχι τη χαρά.
Το τι θα συμβεί με την αξιαγάπητη Κατερίνα, θα το ανακαλύψετε στις σελίδες του βιβλίου!

Ωστόσο το διακύβευμα του βιβλίου δεν είναι το ερωτικό ζευγάρι, αλλά το αν η ιερή φιλία ανάμεσα σε δυο ανθρώπους ετερόκλητους θα απαλλαγεί από τη σκιά του μίσους Ελλάδας -Τουρκίας.
Αξιοσημείωτο είναι πως τα δυο "στελέχη" της φιλίας αυτής, ο Έλληνας κι ο Τούρκος κινούνται σε μια συμμετρική αντιστοιχία μοτίβου.
Μέσα από αυτό όμως ο χαρακτήρας του Τούρκου Οκάν, όσο τον παρακολουθήσαμε, προβάλλει πιο ακέραιος και πιο ισορροπημένος από του Λευτέρη, τουλάχιστον κατά τις σκοτεινές του μέρες.
Ο Οκάν είναι ένας από τους πιο ωραίους μυθιστορηματικούς ήρωες- γεμάτος αντρίκειες αρετές, που τις είχε αφήσει να φανούν από τα εφηβικά του κιόλας χρόνια.
Δε θα μπορούσε να γίνει αλλιώς ,γιατί αν ο Έλληνας υπερτερούσε, θα κατέληγε σαν ένας ναρκισσιστικός εξωραϊσμός του "πάντα καλού,ανώτερου Έλληνα" και ο προβληματισμός του συγγραφέα θα έχανε τη δυναμική του.
Ωστόσο κι η "ελληνική πλευρά" διατηρεί το δικό της σιωπηλό μεγαλείο σε αυτή τη φιλία και σηματοδοτεί την επιστροφή του Λευτέρη στις ρίζες του, όχι μόνο από γεωγραφικής απόψεως αλλά και από ηθικής!

Το ζήτημα των ελληνοτουρκικών σχέσεων στη διάρκεια του 20ου αιώνα απασχολεί τον Κονδύλη σε αρκετά έργα του.
Έτσι, στην "Αρχόντισσα της Σμύρνης" παρακολουθήσαμε την καταστροφή της Σμύρνης του 22 και τη σχέση μιας Σμυρνιάς με τον πρώην χαμάλη της που αναδείχθηκε σε αξιωματικό του κεμαλικού στρατού.
Στο επόμενο μυθιστόρημα,"Ένας Παράδεισος Τα Μάτια Σου" ο Κονδύλης μας ταξιδεύει στο πογκρόμ των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, το 1955 και σε ένα ολέθριο οικογενειακό σκηνικό.
Και τα δύο μυθιστορήματα χαρακτηρίζονται από ένα έντονο ερωτικό στοιχείο.
Τα "Γαλάζια Φτερά Του Έρωτα" τώρα πραγματεύονται τα χρόνια της κυπριακής κρίσης και κλείνουν ακριβώς τη μέρα της εισβολής του Αττίλα.

Αυτά τα τρία μυθιστορήματα, λοιπόν, συναποτελούν μια άτυπη τριλογία, με ευρύτερο θέμα τις σχέσεις Ελλήνων και Τούρκων.
Στα δυο πρώτα μυθιστορήματα είναι ο αταίριαστος έρωτας κι οι οικογενειακές σχέσεις που κυριαρχούν ως προσπάθειες γεφύρωσης του χάσματος.
Στα "Γαλάζια Φτερά του Έρωτα" πάμε ένα βήμα παραπέρα.Παρά τον ελαφρώς παραπλανητικό τίτλο, είναι η γνήσια φιλία μεταξύ δυο ανδρών- ενός Έλληνα κι ενός Τούρκου- κι όχι ο έρωτας, που έρχεται να προτάξει τον Άνθρωπο κόντρα στην Πολιτική.
Η κορύφωση της ιστορίας μας και το φιλειρηνικό μήνυμα θα αναδειχθούν μέσα από ένα αφοπλιστικό μυστικό το οποίο θα σας συγκινήσει και θα φέρει την απαραίτητη κάθαρση.

Τα "Γαλάζια Φτερά" είναι ένα βιβλίο που θα σας μείνει αξέχαστο και θέλω να συγχαρώ το Θάνο Κονδύλη γι αυτή τη μοναδική...ευρηματική "πτήση" ανθρωπιάς!

Αφήστε λοιπόν την ψυχή σας να πετάξει με τα Γαλάζια Φτερά του Έρωτα, κάτω από τον αιγαιοπελαγίτικο ουρανό που ζητάει να ενώσει με το φως του όλους τους ανθρώπους! 

Η τιμή του βιβλίου κυμαίνεται από 15,93 αλλά μπορείτε να το βρείτε και με 12,93.




                     ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ


                                         



Ο Θάνος Κονδύλης γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε αρχαιολογία και ιστορία στην Ελλάδα και την Ιταλία και το 2006 αναγορεύτηκε διδάκτωρ Ιστορίας από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μιλά κυρίως αγγλικά, ιταλικά και γαλλικά, ενώ κέρδισε και διάφορες υποτροφίες για την πραγματοποίηση σπουδών του στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Συνέγραψε επιστημονικές μελέτες, έλαβε μέρος σε επιστημονικά συνέδρια, ενώ τιμήθηκε δυο φορές (1996, 2002) από τη Βουλή των Ελλήνων για το ιστορικό μου έργο σχετικά με τον Ελευθέριο Βενιζέλο, το οποίο και εκδόθηκε πρόσφατα. Στο παρελθόν διετέλεσε συνεργάτης του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και του Υπουργείου Πολιτισμού. Τον τελευταίο καιρό μοιράζει το χρόνο μου ανάμεσα στο Λονδίνο και στην Αθήνα, ενώ πλέον ασχολείται κυρίως με τη δημιουργική γραφή και τη συγγραφή ιστορικών έργων. Από τις εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορούν σχεδόν όλα τα μυθιστορήματά μου. 
Ειδικά το "Έγκλημα στην αρχαία Ολυμπία" κυκλοφορεί και στην Ιταλία με μεγάλη επιτυχία. 

Εργογραφία: 1. Μυθιστορήματα - Διηγήματα - 2010, "Η Κυρά της Σμύρνης", (Μυθιστόρημα), Αθήνα, εκδόσεις Ψυχογιός. - 2009, "Έρωτας δολοφόνος", (Μυθιστόρημα), Αθήνα, εκδόσεις Ψυχογιός. - 2008, "Τα μάτια του δράκοντα", (Μυθιστόρημα), Αθήνα, εκδόσεις Ψυχογιός. - 2007, "Έγκλημα στην Αρχαία Ολυμπία", (Μυθιστόρημα), Αθήνα, εκδόσεις Ψυχογιός. - 2006, "Ο Πέμπτος Ιππότης", (Μυθιστόρημα), Αθήνα, εκδόσεις Ψυχογιός. - 2005, "Ρωμιός εγώ, Τούρκος εσύ" (Μυθιστόρημα), Θεσσαλονίκη, εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες. - 2004, "Ένα ατέλειωτο λεπτό", (Διήγημα), Ανθολογία Διηγήματος, Β΄ Λογοτεχνικός Διαγωνισμός "Αντώνης Σαμαράκης", Αθήνα, εκδ. Καστανιώτης. - 2001, "Ασφάλεια ζωής", (Διήγημα), Ανθολογία Διηγήματος, Α΄ Λογοτεχνικός Διαγωνισμός "Αντώνης Σαμαράκης", Αθήνα, εκδ. Καστανιώτης. 2. Ιστορικά δημοσιεύματα - 2009, Ο Ελευθέριος Βενιζέλος και η Ελλάδα (1928-1932), Αθήνα, εκδόσεις Ίαμβος. - 2008, Η Τέταρτη Σταυροφορία και ο ελληνικός κόσμος (συλλογικό). Συμμετοχή στον τόμο με ανακοίνωση υπό τον τίτλο "Χρονολόγιο της Δ΄ Σταυροφορίας", σσ. 401-414, Αθήνα , εκδ. Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών. - 2007, Σιγισμόνδος Μαλατέστα, Ο πρώτος απελευθερωτής της τουρκοκρατούμενης Πελοποννήσου (1464-1465), Ιστορικά Θέματα, 62 (2007), σσ. 36-49. - 2006, Οι πειρατές της Μεσογείου. Η μάστιγα της αναγεννησιακής Ευρώπης, Αθήνα, εκδόσεις Περισκόπιο. - 2004, Χριστόφορος Κολόμβος, Αθήνα, εκδόσεις Περισκόπιο. - 2004, Η αγγλοκρατία στην Κύπρο, Ιστορικά Θέματα, 29 (2004), σσ. 36-49. - 2004, Ιωάννης Αργυρόπουλος, Τα Ιστορικά, (Ελευθεροτυπία), 221 (2004), σσ. 20-23. - 2004, Μάρκος Μουσούρος, Τα Ιστορικά, (Ελευθεροτυπία), 221 (2004), σσ. 42-48. - 2003, Μια άγνωστη υπόθεση κατασκοπίας. Συνομωσία Βενετών ευγενών υπέρ των Οθωμανών (1542), Ιστορικά Θέματα, 20 (2003), σσ. 106-119. - 2002, Το Αργυρόκαστρο Μαγουλιάνων - Αρκαδίας, Ιστορικά Θέματα, 12 (2002), σσ. 57-63. - 2002, Ο λοιμός (πανώλη) του Ναυπλίου (άνοιξη 1538-καλοκαίρι 1539) κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της πόλεως από τους Τούρκους (1537-1538), Πελοποννησιακά, Πρακτικά του ΣΤ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών, Τρίπολη 24-29 Σεπτεμβρίου 2000, Αθήνα 2002, σσ. 209-222. 1998, Τα Χανιά κατά τον 16ο αιώνα, Διαχρονία, τ. 3 - 4 (Δεκέμβριος 1998). - 1998, Βιβλιοκρισία στο έργο: Donald M. Nicol, Byzantium and Venice, A study in Diplomatic and cultural relations, Mesogeios, 5 (1999), εκδ. Herodotos / Kadmos, Paris, France. 3. Μεταφράσεις - 2006 Μετάφραση του έργου, Michael Angold, "The Fourth Crusade, Event and Context, Pearson Longman, Edinburgh", 2003, Αθήνα, εκδ. Δ. Παπαδήμας. - 2006, Επανέκδοση επαυξημένη και συμπληρωμένη της μετάφρασης του έργου : Alexios G. C. Savvides - Benjamin Hendrickx, Introducing Byzantine History (A manual for beginners), Herodotos, Paris 2001, Αθήνα, εκδ. Ηρόδοτος - Δημ. Σταμούλης. - 2003 Μετάφραση του έργου, Alexios G. C. Savvides, Benjamin Hendrickx, Introducing Byzantine History (A manual for beginners), Herodotos, Paris 2001 (ελλ. μετάφρ. στις εκδ. Αντ. Σταμούλης, Θεσσαλονίκη).

ΑΞΕΝΟΣ ΠΟΝΤΟΣ, Γιάννης και Μαρίνα Αλεξάνδρου

                                                                    Άξενος Πόντος, Γιάννης &Μαρίνα Αλεξάνδρου
                            Είδος: Mυθιστόρημα Εποχής
                          Βαθμολογία: 8,5/10(κάθε βιβλίο αξιολογείται με βάση την κατηγορία του)
                                     
ΙΟΥΛΙΟΣ 229
Σελίδες 448

H Mαρίνα και ο Γιάννης Αλεξάνδρου αυτή τη φορά μας σεργιανούν στη σαγηνευτική Ρωσία, αποδίδοντας έναν φόρο τιμής στον χαρισματικό, ελληνόφωνο πληθυσμό της Μαύρης Θάλασσας -με ένα υπέροχο ιστορικό μυθιστόρημα που έρχεται να φωτίσει τις τελευταίες μέρες των Ελληνοποντίων στην επαναστατημένη Ρωσία.
Πρόκειται για το άκρως γοητευτικό μυθιστόρημα  "Άξενος Πόντος" των εκδόσεων Λιβάνη, που τόσο αγαπήθηκε απο το αναγνωστικό κοινό! 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Κάτια είναι μια γοητευτική επιχειρηματίας που σχεδιάζει να επεκτείνει την επιχείρηση της με ρουχισμό υψηλής ραπτικής στη γενέτειρα της γιαγιάς της, στην Αγία Πετρούπολη.
          Παράλληλα, μητέρα δύο παιδιών στη μετεφηβεία, βρίσκεται στο κατώφλι ενός καταρρέοντος γάμου και θα δει τη ζωή της να αλλάζει ριζικά όταν έρθει σε επαφή με τον ιδιοκτήτη της κατασκευαστικής εταιρείας που αναλαμβάνει να ανακαινίσει το χώρο του νέου της καταστήματος στη Ρωσία...
            Ενόσω το όνειρο της πραγματώνεται, το πορτρέτο μιας γυναίκας στο μουσείο Ερμιτάζ είναι αρκετό για να ξυπνήσει μνήμες από ένα συναρπαστικό παρελθόν:

Με όχημα αυτόν τον πίνακα πια ταξιδεύουμε στη Ρωσία του Νικόλαου του Β' για να γνωρίσουμε μια από τις ακολούθους της Αυλής του, την πριγκίπισσα Γιεκατερίνα Σεμιόνοβα-προγιαγιά της ηρωίδας μας.
Κόρη ενός Ελληνοπόντιου εμπόρου από την Οδησσό, η Γιεκατερίνα εγκλωβίζεται σε ένα γάμο συμφέροντος με τον ψυχρό κι αλαζονικό Πρίγκιπα Ιγκόρ Σεμιόνοφ.Ανάμεσα σε ταφτάδες και στραφταλίζοντα κοσμήματα η Κάτια ασφυκτιά σε μια ζωή αποστεγνωμένη από συναισθήματα.
Κι ενώ η ζωή της μοιράζεται σε χορούς, περιπάτους με τη θρησκόληπτη τσαρίνα Αλεξάνδρα κι ένα Πρωτόκολλο απαρέγκλιτο, ο άνεμος της πρώτης επανάστασης έρχεται να σαρώσει τον κίβδηλο κόσμο της Κάτιας Σεμιόνοβα.
              Ο έρωτας-εξίσου ρηξικέλευθος κι ανυπότακτος- δημιουργεί νέα δεδομένα κι αφυπνίζει την πριγκίπισσα Κάτια Σεμιόνοβα, αποκαλύπτοντάς της την αλήθεια έξω από τα χρυσά της τείχη, για ένα λαό που υποφέρει από την αδικία και τη φτώχεια...
      Η ερωτευμένη Κάτια Σεμιόνοβα θα ακολουθήσει  έναν δρόμο κοινωνικής αναμόρφωσης και αγώνων, που διατρέχει ολάκερη τη Ρωσία ως τη Σιβηρία και θα γευθεί πρωτόγνωρες εμπειρίες.
        Η ιστορία της θα κορυφωθεί με μια ασύλληπτη τραγωδία και θα καταλήξει σε μια γλυκιά ανατροπή. 
Και η φιλόδοξη απόγονος της Σεμιόνοβα όμως, η σημερινή μας Κάτια, θα γνωρίσει τις αντιφάσεις της Ρωσίας του σήμερα, που μέσα από τις αντιθέσεις και τις ανισότητες ψάχνει το βηματισμό της.
Παρέα με τον πρόεδρο της κατασκευαστικής εταιρείας,τον Ανδρέα, και ένα ζευγάρι αρχιτεκτόνων, την Ξένια και τον Άλκη, θα έρθει αντιμέτωπη με μια περιπέτεια που κόβει την ανάσα και μας αποδεικνύει πως η Ρωσία στο πέρασμα του χρόνου, παραμένει πάντα η Παγωμένη Βασίλισσα του Βορρά με τα χίλια δυο μυστήρια, που πάντα θα γοητεύουν τον επισκέπτη και θα τον προκαλούν να τα ανακαλύψει...

ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ Όπως εύκολα συμπεραίνει ο αναγνώστης έχουμε να κάνουμε με μια πλούσια αναγνωστική εμπειρία που διατρέχει τη Ρωσία μέσα στο χρόνο! 
Ο Άξενος Πόντος είναι ένα υπέροχο ταξίδι στον έρωτα και στην Ιστορία, όπως εξάλλου τα περισσότερα βιβλία του συγγραφικού διδύμου της Μαρίνας και του Γιάννη Αλεξάνδρου.
Περισσότερο από όλα τους τα άλλα βιβλία ο Άξενος Πόντος μας προσφέρει μια ιστορία έντονη και πρωτότυπη.

Οι δύο συγγραφείς χειρίζονται επιδέξια τη χρονική εναλλαγή αφήνοντάς μας να απολαύσουμε τη φυσιογνωμία κάθε εποχής ξεχωριστά.

Ξεκινάμε με το σήμερα κι ένα επαγγελματικό όνειρο παρακολουθώντας παράλληλα τις ψυχολογικές διακυμάνσεις μιας σημερινής γυναίκας γύρω στα 40, που προδόθηκε και παλεύει να ξαναφτιάξει τη ζωή της.
Ταυτόχρονα παρακολουθούμε κι έναν ανέμελο νεανικό έρωτα δυό παιδιών με ανερχόμενη καριέρα στην Αρχιτεκτονική,που αντιπροσωπεύουν τις αγωνίες του μέσου νέου της εποχής μας.Όλα μεταξύ τους δείχνουν να εξελίσσονται με αρκετά μεγάλη ταχύτητα, χωρίς πολλές επεξηγήσεις.
Ο επαγγελματικός δρόμος και των δύο ζευγαριών διασταυρώνεται στην Αγία Πετρούπολη και η αναδρομή στο παρελθόν ξεκινά σε μια άρτια κινηματογραφική "σκηνοθεσία", που παραπέμπει σε ονειρικές anime εικόνες γεμάτες λυρισμό και όνειρο.
Ένα πορτρέτο ζωντανεύει και τα ζωγραφιστά του τριαντάφυλλα ευωδιάζουν ξανά για να μας μεταδώσουν τις εικόνες ενός αλλοτινού κόσμου σε ένα πολύ ενημερωμένο ιστορικό πλαίσιο...


Η Ελληνίδα της Οδησσού, Γιεκατερίνα είναι από τις πιο τραγικές φιγούρες που έχω συναντήσει σε μυθιστόρημα εποχής.
Μέσα στο βιβλίο διαγράφεται ξεκάθαρα η μοναξιά αυτής της γυναίκας που μαραζώνει άτεκνη σε ένα γάμο συμφέροντος πλάι σε έναν σκληρόκαρδο Ρώσο αξιωματούχο,τον Πρίγκιπα Ιγκόρ, έναν άνθρωπο ψυχρό και απογυμνωμένο από κάθε συναίσθημα- απόλυτα πιστό στον Τσάρο και σε μια τυποποιημένη ζωή- χωρίς χαρά!
          Κατόπιν, παρακολουθούμε την απροσδόκητη αγάπη να συνταράσσει την ψυχή της πριγκίπισσας Γιεκατερίνα, εγείροντας τις πιο ευγενικές πλευρές μιας γυναικείας ψυχής-τη στοργή και την συμπόνια. Η συναισθηματική θύελλα που ξεσπά στην διψασμένη καρδιά της πριγκίπισσας θα την οδηγήσει σε πλήρη ανατροπή της ζωής της, αιφνιδιάζοντας τον αναγνώστη!
        Ακολουθούμε έπειτα ένα σκηνικό διωγμού και σκληρής φτώχειας- νιώθοντας θαρρείς κι οι ίδιοι το αδυσώπητο ψύχος της Σιβηρίας να μας διαπερνά και το φόβο του θανάτου καθημερινό σύντροφο! Παράλληλα με την αγωνία της καθημερινής επιβίωσης παρατηρούμε την αληθινή αγάπη να αντισταθμίζει τις κακουχίες σε αντιδιαστολή με την πρότερη πολυτελή αλλά κίβδηλη ζωή.
Στο πρόσωπο του ιδεαλιστή Άντον, θα εμπνευστούμε από το όνειρο της κοινωνικής αναμόρφωσης υπέρ των Φτωχών του κόσμου τούτου, που θα συμπαρασύρει και την ευαίσθητη αλλά αδαή Κάτια σε πλήρη μεταστροφή.
Μέσα από αυτήν την ερωτευμένη γυναίκα θα αναδυθεί τελικά μια συγκλονιστική Μάνα που θα φτάσει σε μια αδιανόητη θυσία, αποδεικνύοντας πως το μεγαλείο της μητρότητας επισκιάζει ακόμη και το αδιαπραγμάτευτο του αληθινού έρωτα...
Η έκβαση των πραγμάτων, στάθηκε απρόβλεπτη και  με αφόπλισε, αναδεικνύοντας το μαρτυρικό ζευγάρι σε σύμβολο της ελευθερίας και της αυταπάρνησης- είτε αυτή αφορά στη μητρική φιγούρα ,είτε στον κοινωνικό οραματιστή!
Ναι. Η κορύφωση της ιστορίας, αφήνει ηχηρά μηνύματα αφύπνισης κι ανθρωπιάς, κάνοντας την καρδιά του αναγνώστη κομμάτια- χωρίς όμως να προβάλλει μελοδραματική.

Και μέσα σε όλα, ένας άκρως ενδιαφέρων χαρακτήρας,ίσως ο βαθύτερος από όλους: Δεν είναι άλλος από τον παγερό και ανελέητο Πρίγκιπα Ιγκόρ που μπροστά σε αυτήν την τραγωδία, δοκιμάζει πρωτόγνωρα συναισθήματα, όπως η απαθής "Βασίλισσα των Χιονιών" στον "ελβετικό θρύλο του εντελβάις",όταν η πρώτη φορά που ένιωσε τη ζεστασιά του πόνου για ένα άλλο ον την σκότωσε!
Με τον Πρίγκιπα Ιγκόρ δε συνέβη ακριβώς αυτό, αλλά θα ανακαλύψετε στις σελίδες του βιβλίου τι ακριβώς έγινε!Πάντως θα δοκιμάσετε μια έκπληξη που θα σας συγκινήσει. 
Και η σύγχρονη ιστορία με την οποία κλείνει το βιβλίο μας όμως, μας επιφυλάσσει μυστήριο και μια δυναμική περιπέτεια, με απροσδόκητους πρωταγωνιστές!

Λίγα μυθιστορήματα κατάφεραν να μου εμπνεύσουν ατόφια συγκίνηση και βαθιά θλίψη,ταυτόχρονα με αδρεναλίνη και αισιοδοξία, όσο ο "Άξενος Πόντος".

Το μυθιστόρημα αυτό, που τόσο το αγάπησα, ήταν η μεγάλη χαμένη ευκαιρία του ζεύγους Αλεξάνδρου να υπερβούν το όριο του "ικανοποιητικού" ή του "πολύ καλού", όπου σταθερά κινούνται με τα αξιόλογα έργα τους, και να μας χαρίσουν ένα "πραγματικό αριστούργημα".Η σύλληψή τους και στον "Άξενο Πόντο" ήταν τω όντι ευφάνταστη και γεμάτη έντονα συναισθήματα!
   Η βασική αδυναμία όμως είναι ο  τρόπος γραφής, μια γλώσσα πολύ λιτή για λογοτεχνικό βιβλίο. 
Φτωχές περιγραφές και διεκπεραιωτική παρουσίαση ορισμένων χαρακτήρων & κάποιων καταστάσεων, που μπορούσαν να έχουν αναλυθεί περισσότερο, δεν επιτρέπουν στον αναγνώστη να βιώσει την τόσο δυνατή εμπειρία που προσφέρει το πλούσιο από άποψης ιδεών κι εξελίξεων βιβλίο στο βάθος που τους αναλογέι.
        Πρόκειται για γλώσσα "ψυχρή" για ένα τόσο εμβληματικό έργο, που κρατά τον αναγνώστη σε μια σχετική "απόσταση" από τους ήρωες και τις δοκιμασίες τους- πράγμα που αδικέι πολύ την καθεαυτή πλοκή του Άξενου Πόντου, η οποία είναι πλούσια,τεκμηριωμένη και πρωτότυπη.

Ένα ακόμη μικρό λάθος τεχνικής στον "Άξενο Πόντο", που έχω συναντήσει και σε αρκετά άλλα ιστορικά βιβλία, είναι η εμβόλιμη παράθεση ιστορικών στοιχείων:
Οι ιστορικές πληροφορίες στο ιστορικό μυθιστόρημα πρέπει να εντάσσονται πλήρως στο κάδρο της πλοκής-είτε ως ενότητες , είτε ως εξελίξεις που ακολουθούν οι ζωές των ηρώων ,είτε ως αναφορές σε διαλόγους,σκέψεις των ηρώων, έντυπα που αυτοί διαβάζουν κτλ.
Δεν υπάρχει πιο συναρπαστικό στοιχείο σε (ιστορικό) μυθιστόρημα από ιστορικές εξελίξεις που να περιλαμβάνουν αγαπημένους πρωταγωνιστές ως δρώντα πρόσωπα. 

Στον "Άξενο Πόντο έχουμε παράθεση ολόκληρων αποσπασμάτων από ιστορικούς ιστότοπους-με τη μορφή παρένθεσης.Τα στοιχεία αυτά είναι προϊόντα επίπονης έρευνας κι επιλογής -άκρως ενδιαφέροντα κι απαραίτητα- αλλά αυτός ο τρόπος παρουσιάσής τους ανακόπτει τη ροή και αφαιρεί από τη λογοτεχνικότητα του βιβλίου.

Αυτές οι δυο αδυναμίες απέτρεψαν το 10αρι μου, που αλλιώς θα το έδινα ολόψυχα ,αφού ο Άξενος Πόντος δεν παύει να είναι ένα συγκινητικό ταξίδι στην πιο ενδιαφέρουσα περίοδο της Ρωσικής Ιστορίας και στις πιο μεγαλειώδεις πλευρές του ανθρώπου!

Όπως καταλαβαίνετε -παρά τα μικρά μειονεκτήματα που όφειλα, από τον άχαρο ρόλο του αντικειμενικού παρατηρητή, να επισημάνω- όχι μόνο συστήνω ανεπιφύλακτα τον "Άξενο Πόντο" ,αλλά σας προτρέπω ένθερμα να τον διαβάσετε.
          Ένα βιβλίο που θα θυμάστε για πάντα, χάρη στους τόσο ξεχωριστούς ήρωές του και την τραγικότητά τους!

                                                                Ελισσάβετ Π. Δέδε


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ

O Γιάννης και η Mαρίνα Aλεξάνδρου γεννήθηκαν στην Aθήνα. Mόλις παντρεύτηκαν, έβαλαν μπροστά την τεχνική εταιρεία που έχουν, στην οποία εργάζονται μαζί μέχρι σήμερα. Oι δυο τους έχουν ένα γιο.
O Γιάννης σπούδασε μηχανολόγος ηλεκτρολόγος στο Πολυτεχνείο του Άαχεν στη Γερμανία και έκανε διδακτορικό στους αυτοματισμούς στο Πολυτεχνείο του Mιλάνου. Mιλάει γερμανικά, ιταλικά, γαλλικά και αγγλικά.
H Mαρίνα σπούδασε διακόσμηση στη Σχολή Bακαλό στην Aθήνα και στην Aνωτάτη Σχολή Kαλών Tεχνών του Mιλάνου. Eργάζεται στον τομέα των δημοσίων σχέσεων της εταιρείας τους. Mιλάει γαλλικά και ιταλικά.
Ήταν υποψήφια για το βραβείο «Γυναίκα της Χρονιάς 2008» του περιοδικού Life & Style. Tο επώνυμο «Aλεξάνδρου» είναι ψευδώνυμο του εδώ και χρόνια συγγραφικού ζευγαριού. 

Tο πρώτο τους μυθιστόρημα, Tο Mυστικό της Eρήμου, κυκλοφόρησε το 1996, σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία

Καίτη Οικονόμου, ΔΡΑΚΟΣ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ

Δράκος Στο Χιόνι , Καίτη Οικονόμου                                     Είδος: Σύγχρονο Aισθηματικό Μυθιστόρημα                                       Βαθμολογία : 10/10!!!                                 Ελληνική Πεζογραφία Σελίδες   504 Εκδόσεις Ωκεανίδα ISBN: 9789604105601 Ημ. Έκδοσης: 07/05/2009 Τιμή   20- 12,17ευρω Το 2010, η χαρισματική μεταφράστρια του κοσμαγάπητου 7τομου έργου ,Χάρι Πότερ, η Καίτη Οικονόμου προσέφερε στο αναγνωστικό κοινό ένα μαγευτικό ταξίδι στο γραφικό Πάπιγκο και μας σύστησε ένα πλάσμα που συγκεντρώνει πάνω του όλα τα γνωρίσματα του "Δράκου", που ο γιαννιώτικος θρύλος τον θέλει να κατοικεί στην αλπική λίμνη στο Πάπινγκο, μακρυά από τα ανθρώπινα βλέμματα.              Ελάτε να γνωρίσουμε το "Δράκο Στο Χιόνι",της Καίτης Οικονόμου από τις Εκδόσεις Ωκεανίδα, και να ανακαλύψουμε τι είναι εκείνο που θα τον πείσει να σπάσει την απομόνωσή του στο πιο συγκινητικό ρομαντικό μυθιστόρημα των τελευταίων χρόνων   ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στα μέρη, όπου κυριαρχεί ο θρύλος του δίκαιου και συμπονετικού αλλά απρόσιτου Δράκου της Λίμνης γεννιέται ένα αγόρι, ο Χρήστος, καρπός ενός απαγορευμένου έρωτα ανάμεσα στον φέρελπι επιχειρηματία Κίτσο Ντούσκο και τη 16 χρονη υπηρέτριά του, Αννέτα Χαρίση.

           Ο γάμος του με τη σκληρόκαρδη Αφροδίτη και τα δυο του νόμιμα παιδιά τον αναγκάζουν να βγάλει την Αννέτα και τον γιο τους από τη ζωή του. 

Η Αννέτα παλεύει μόνη να μεγαλώσει το νόθο παιδί της σε μιαν αφιλόξενη κοινωνία, ώσπου πεθαίνει κι ο Χρήστος -13 ετών- μένει πεντάρφανος σε μιαν αδυσώπητη μάχη επιβίωσης στους δρόμους.
Σ' αυτόν τον αγώνα σφυρηλατείται ένας χαρακτήρας τραχύς, δυσπρόσιτος, μα αγνός, όπως του θρυλούμενου δράκου.
Η απροσδόκητη ανθρωπιά ωστόσο θα βοηθήσει τον έφηβο Χρήστο να ορθοποδήσει, ενώ το δικό του πείσμα θα τον οδηγήσει στην επιτυχία, αναδεικνύοντάς τον σε έναν διαπρεπή δημοσιογράφο!
Και τότε, μια άδικη κατηγορία τού προσάπτει μια ατιμωτική πράξη- διασύροντας το όνομά του.
         Εν αναμονή της δίκης του, ο Χρήστος αποσύρεται από όλους, αναζητώντας καταφύγιο στο μικρό σπιτάκι δίπλα στη περιβόητη Δρακολίμνη- το ίδιο μοναχικός, το ίδιο απλησίαστος αλλά και το ίδιο συμπονετικός με το Δράκο της. Ο καιρός περνά σε μιαν αδιαπέραστη μοναξιά για το Χρήστο...
Ένα βράδυ με μια τρομακτική χιονοθύελλα, ο Χρήστος βρίσκει μια κοπέλα αβοήθητη στα χιόνια κι αναγκάζεται να σπάσει το άβατο του κόσμου του για πρώτη φορά, με απρόβλεπτες συνέπειες για όλους...

ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ
Τι να πω;
Πρόκειται για μια μοναδική, μια υπέροχη ιστορία αγάπης!!!!Αξέχαστη Καίτη Οικονόμου στα καλύτερά της!!!!!!
Έργο που ευωδιάζει θηλυκότητα, λεβεντιά, συμπόνια, φύση! Λύρισμος και δροσερή γραφή συνδυάζονται με λεξιλογικό πλούτο και άριστη χρήση της γλώσσας! 

Κανένα άλλο ρομαντικό μυθιστόρημα δεν κατάφερε ποτέ να με αγγίξει τόσο βαθιά και τόσο αβίαστα, όσο ο "Δράκος Στο Χιόνι" !

            Έχω την εντύπωση πως ο "Δράκος Στο Χιόνι" είναι ίσως η μοναδική ερωτική ιστορία του είδους, που διαθέτει τέτοια δυναμική χωρίς να στηρίζεται σε κανενός είδους συγκλονιστική ανατροπή ή σε κάποια πρωτότυπη ιδέα!
Όχι, τίποτα από αυτά δεν υπάρχει στο Δράκο της Οικονόμου κι όμως η συναισθηματική δύναμη αυτού του βιβλίου είναι ασύλληπτη!
Σε αυτό συμβάλλουν κυρίως τρεις παράγοντες.
Οι ονειρικές εικόνες που συμφιλιώνουν τον Άνθρωπο ξανά με τη Δημιουργία, 
το βάθος των κεντρικών χαρακτήρων,
η αγάπη που αναβλύζει σε όλες τις μορφές της!

Ήδη από την αρχή η Καίτη Οικονόμου μας σεργιανά στο πανέμορφο Πάπιγκο με μιαν εντυπωσιακή εικονοπλαστική δεινότητα. 
Θαρρείς και βλέπουμε το πρόσωπό μας να αντανακλάται στα κρυστάλλινα νερά των απλησίαστων λιμνών(των "πισίνων"όπως τις αποκαλούν"), κάτω από τη σκια των επιβλητικών βουνών.
Στα έκθαμβα μάτια μας ξεδιπλώνεται η πανσπερμία των χρωμάτων που μόνο στο ηπειρώτικο τοπίο συναντάς με τέτοια "ένταση", ενώ μας τυλίγει η μυστηριακή αύρα του θρύλου, καθώς διασχίζουμε το απόρθητο βασίλειο "του δράκου".
Αυτός ο ιδιότυπος συγκερασμός Φύσης και Λαϊκής Παράδοσης,ιδιαίτερα στον πρόλογο της ιστορίας μας, παραπέμπει στην αρχή ενός γλυκού παραμυθιού και μάς επιστρέφει κάτι από τη χαμένη αθωότητα, που νοσταλγούμε!
Παράλληλα προοικονομεί την κατεύθυνση του βιβλίου, του δικού μας -γιατί όχι;-σύγχρονου παραμυθιού":
Η άγρια ομορφιά της απρόσιτης Δρακολιμνης και η ανυπότακτη ,πληγωμένη γοητεία του Δράκου να πλανάται στο χώρο.Κι ύστερα μια λαβωμένη "νεράιδα" που αυτός περιθάλπει ,ενώ εκείνη τον "εξημερώνει" με τον τρόπο που η "Αλεπού"είχε πει στο "Μικρο Πρίγκιπα": Με την αγάπη που είναι το μοναδικό βάλσαμο στις πληγές...
                Ναι! Τόσο απλό και τόσο ευλογημένο!
Απλό όσο οι όμορφες αλήθειες ενός παιδιού,που ξέρουμε ότι η πολύπλοκη ενήλικη πραγματικότητα θα ανατρέψει, αλλά διαισθανόμαστε ότι είναι ο σωστός δρόμος που κάποτε θελήσαμε ,αλλά φοβηθήκαμε να ακολουθήσουμε...
            Η πλοκή δε μας επιφυλάσσει τίποτα το καινοτόμο,λοιπόν,μάλιστα εμπεριέχει κάποια στερεοτυπικά γνωρίσματα:
Υπερβολικό κάλλος του κεντρικού ζευγαριού,
 μια πλούσια, αλλά καλόψυχη πρωταγωνίστρια,
έναν άπιστο σύζυγο,
μια "κακιά μητριά",
έναν άντρα που πίσω από το σκληρό του προσωπείο κρύβει μια ευαίσθητη, πληγωμένη ψυχή.

Παράλληλα όμως θίγονται ζητήματα ουσίας, όπως οι οικογενειακοί δεσμοί, η αδερφική αγάπη, η συγχώρεση.
Με πόση τρυφερότητα πλαισιώνει η συγγραφέας την νοητική αναπηρία...

               Φυσικά , η ιστορία αναπαράγει την απόλυτη φαντασίωση κάθε κοπέλας, που είναι η παρουσία κάποιου δυνατού παρηγορητή να την περιθάλψει στη δύσκολη στιγμή της!
Ω, τι αγαλλίαση φέρνουν στην ψυχή οι στιγμές της χιονοθύελλας-παραστατικές, σα να τις ζεις κι εσύ! Μέσα στο χιονιά, τόση ζεστασιά... 

Κατά τα άλλα, η συνύπαρξη του Χρήστου με τη Δήμητρα εξελίσσεται απολαυστικά και άκρως πειστικά- μέσα από εύστροφους διαλόγους και δόσεις καίριου χιούμορ-φωτίζοντας τις δυσχέρειες, αλλά και την αυθεντική τρυφερότητα, που χαρακτηρίζει τις δυσεύρετες βαθιές σχέσεις.

          Μια αγάπη, χωρίς εξάρσεις, πομπώδεις υπερβολές ή ακραία θυσία, πλασμένη με υλικά της πραγματικότητας.

Μια αγάπη βάλσαμο στις πληγές των ηρώων και στις δικές μας!

    Στο Δράκο συναντάμε ένα από τα πιο ταιριαστά ζευγάρια βιώνοντας μιαν εξαίσια συμπληρωματικότητα.

        Ο Χρήστος είναι σκληρός,απότομος,συμπονετικός κι απρόσιτος όπως ο δράκος που ο θρύλος τον θέλει να κατοικεί τη Δρακολιμνη των Ιωαννίνων.
         Η Δημητρα είναι γλυκειά,τρυφερή, ασυμβίβαστη και θετική-λίγο εκτός της φρενήρους εποχής μας.

Και οι δυο τους όμως είναι Μόνοι.

       Η καλαισθησία κι η ευαισθησία με την οποία χειρίζεται η Καίτη Οικονόμου όλα αυτά τα ωραία συστατικά  είναι υποδειγματική και οδηγεί σε ένα γοητευτικό αποτέλεσμα, μια ατόφια ιστορία αγάπης-κάθε είδους:

            Παράλληλα,με τον έντονο ρομαντισμό, από το βιβλίο ξεπηδά μια βαθιά κατανόηση προς τον άνθρωπο και τα λάθη του-με αποτέλεσμα ο αναγνώστης να δίνει άφεση ακόμη και στους αρνητικούς χαρακτήρες-πράγμα που διευρύνει τους συναισθηματικούς του ορίζοντες και τον στρέφει σε πιο επιεική θεώρηση των άλλων...
            Αυτό πιο έντονα παρατηρείται στον πολυδιάστατο χαρακτήρα του Κίτσου Ντούσκου, που είναι καταλύτης στο έργο.
Γύρω από το πρόσωπό του εξυφαίνονται τραγικά γεγονότα που ενεργοποιούν αθέατες πλευρές του, εκπλήσσοντας τον αναγνώστη, ενώ η πατρική αγάπη υπερισχύει και αναπλάθει τη διαβρωμένη ψυχή του.

Δυνατότερο όμως σημείο του βιβλίου είναι ο Χρήστος Χαρίσης, που συνδιαλέγεται ευθέως με το γιαννιώτικο θρύλο της Δρακολίμνης.
Έναν θρύλο που γεννήθηκε από τους αλπικούς τρίτωνες ("δράκους") που υπάρχουν στο Πάπινγκο.

Κανείς,λοιπόν, δεν μπορεί να μείνει ασυγκίνητος από τον Χρήστο Χαρίση, "δράκο" της Καίτης Οικονόμου- έναν  χαρακτήρα- εύρημα.
Ένας χαρακτήρας που εμπνέει δέος με τη βλοσυρή του αρρενωπότητα  και την άτεγκτη ηθική του, προστάτης όσων αδύναμων βρέθηκαν στο δρόμο του.

        Μέσα από το Χρήστο Χαρίση, η Οικονόμου χειρίζεται με μαεστρία το μοτίβο του τραχύ και λιγομίλητου άντρα που κρύβει οδυνηρό σκοτάδι και τραύματα, χωρίς αυτά να αλλοτριώνουν το ηθικό του διαμέτρημα και τον συμπονετικό του χαρακτήρα.
Η ίδια η Καίτη Οικονόμου  έχει αναφέρει πως έμπνευσή της για τον Χρήστο στάθηκε το πρότυπο του Ηπειρωτη (ο αγνός και ντόμπρος άντρας του βουνού), όπως το γνώρισε από την όμορφη συμπόρευση της με τον άνδρα της.
Θεωρώ πως η Καίτη Οικονόμου το τίμησε ιδανικά!
           Η μεγαλοθυμία του χαρακτήρα αυτού κι η αρρενωπότητά του, είναι το δομικά του στοιχεία και προβάλλουν με φυσικότητα σε δύο ξεχωριστές εκφάνσεις που συγκινούν εξίσου-χωρίς ουδέποτε να εκπίπτουν στον μελοδραματισμό.
Υπέροχα ιδανικά που αναδεικνύουν τις πραγματικές αξίες της ζωής και συμπυκνώνουν τις σπουδαιότερες αρετές του 
ανθρώπου.
              Σε ένα κοινωνικό γίγνεσθαι που κυριαρχούν οι ιλιγγιώδεις ρυθμοί ,ο αισθησιασμός κι ο κυνισμός, η ΚΑΙΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ενσταλάζει μικρές παρηγορητικες πινελιές τρυφερότητας κι ανθρωπιάς!!

Ο έρωτάς όπως θα έπρεπε να είναι...Τι καλύτερο από αυτό;
Αυτός είναι ο Δράκος στο Χιόνι!

            Ένα βιβλίο πραγματικά όμορφο με τον τρόπο που προσέγγιζε ο Όσκαρ Ουάιλντ την Ομορφιά, όταν έλεγε τη ρήση :"Η Ομορφιά Θα Σώσει Τον Κόσμο!"

         Ναι! Αυτή η ομορφιά ψυχής που διαπνέει τον "Δράκο Στο Χιόνι" θα "σώσει τον κόσμο"με την έννοια ότι αναδεικνύει την αλήθεια της αγάπης στον άνθρωπο και στη φύση και δίνει ένα μικρό έναυσμα να γίνουμε λίγο καλύτεροι άνθρωποι και σύντροφοι!

Γνωρίστε,λοιπόν, τον πιο τρυφερό Δράκο κι αφήστε τον να λιώσει τα χιόνια της ψυχής σας και της ψυχρής εποχής μας!

                                                                                                  ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ Π. ΔΕΔΕ

Επιτρέψτε μου να καταθέσω εδώ ότι με αυτό το βιβλίο έχω ένα ιδιαίτερο προσωπικό δέσιμο! 
Το ανακάλυψα σε μια πολύ δυσάρεστη προσωπική στιγμή που έψαχνα απεγνωσμένα ένα βιβλίο να με γοητεύσει πραγματικά,όταν κι έπεσα πάνω του!
         Το ερωτεύτηκα από την πρώτη ματιά κι αυτό με αντάμειψε με "την καταπραυντική του συντοφιά", παρασύροντάς με σε μια αξέχαστη απόδραση ανθρωπιάς και συναισθημάτων- πράγμα που έχουν επισημάνει πολλοί αναγνώστες.
Είχα τη χαρά να ευχαριστήσω τη συγχωρεμένη την Καίτη Οικονόμου γι αυτήν την παραμυθία -γεγονός που τη συγκίνησε βαθιά... 
                                    
                                                                            

                                                    ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΚΑΙΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

                                                               
Aπό το περασμένο καλοκαίρι Λογοτεχνια πενθει μια ηρεμη δυναμη που την κοσμησε με ηθος και ευωδια ψυχης,την ΚΑΙΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ(1954-2014).
Υστερα από 3 χρονια αθορυβης παλης και αμετρου ψυχικου σθενους με τον καρκίνο  η 60χρονη συγγραφεας και μεταφραστια Καιτη Οικονομου δε βρισκεται πια στη ζωη.

Η Καιτη Οικονομου γεννηθηκε κι εζησε στην Αθηνα.Υπήρξε λατρεμένη σύζυγος και μητέρα δυο γιων.

Με αριστη γνωση Αγγλικων εργαστηκε ως μια ικανοτατη μεταφραστρια-
με βασικο σταθμο στη μεταφραστικη της δραστηριοτητα φυσικα
το μεγαλοπνοο εγχειρημα να μεταφρασει τα 6 από τα 7 βιβλια της σειρας ΧΑΡΡΥ ΠΟΤΕΡ.
Κανεις δεν αμφισβητει ότι τα καταφερε με απολυτη επιτυχια διατηρωντας την μαγικη ατμοσφαιρα των βιβλιων
και αναδεικνυοντας παραλληλα τον εκπληκτικο πλουτο της ελληνικης γλωσσας.
        Η συγγραφικη της δραστηριοτητα κινηθηκε στο πλαισιο του συγχρονου ρομαντικου μυθιστορηματος.
Όλα της τα βιβλια χαρακτηριζονται από μια βαθια τρυφεροτητα,μια αγαπη στον ανθρωπο και μια φωτεινη θεωρηση των σχεσεων.
          Με τροπο αναλαφρο και συναμα ουσιαστικο η συγγραφεας Καιτη Οικονομου,ανατεμνει πειστικα τους χαρακτηρες που χτιζει και ζητα να απαλυνει τις πληγες τους.
         Μεσα από τα εργα της η Καιτη Οικονομου χειριζεται με μαεστρια και ευαισθησια το μοτιβο του τραχυ και λιγομιλητου αντρα που κρυβει οδυνηρο σκοταδι και τραυματα,
χωρις αυτά να αλλοτριωνουν το ηθικο του διαμετρημα και τον συμπονετικο του χαρακτηρα.
Η ιδια εχει αναφερει πως την εμπνεει το αρχετυπο του Ηπειρωτη(ο αγνος και ντομπρος αντρας του βουνου),
όπως το γνωρισε από την ομορφη συμπορευση της με τον ανδρα της.
Μεσα από τα βιβλια της Οικονομου συχνα συνανταμε μια ευαισθησια απεναντι στην παιδικη ψυχη.
Το παιδι προβαλλει ως μια προσωπικοτητα με αυτονομη επιδραση στην πλοκη κι οχι απλα ως "διακοσμητικο στοιχειο"της.
(Μου το Ειπε Ενας Αγγελος,Λευκη Ορχιδεα,ΤΟ Φθινοπωρο της Μαγισσας)
Στα βιβλια της παρεχονται ευστοχες συβουλες διαχειρισης των παιδιων με μια συγχρονη κ γεματη ανθρωπια οπτικη.
Επισης τολμηρα θιγονται κοινωνικα προβληματα οπως τα ναρκωτικα. (πχ Ερωτας Πολεμος)
 Ενα άλλο χαρακτηριστικο των βιβλιων της Οικονομου είναι η ζωηρη εικονοπλασια κι η εξυμνηση της φυσης μεσα από έναν εξαισιο λυρισμο,
(πχ ΔΡΑΚΟΣ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ,ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΤΗς ΜΑΓΙΣΣΑΣ,ΕΡΩΤΑΣ -ΠΟΛΕΜΟΣ)
Το στοιχειο της συγκινησης είναι διαχυτο στα βιβλια της με τοση συγγραφικη επιδεξιοτητα που καθιστα τα εργα της αξεχαστες αναγνωστικες εμπειριες.
Γλωσσικος πλουτος και αφθονο συναισθημα σε ολο τους το μεγαλειο σε ολα!!!
Το εργο της δεν μπορει να χαρακτηριστει βαθυστοχαστο η πολιτικοποιημενο ,
προσφερει όμως αναταση ψυχης ,διεισδυοντας στην ψυχη σου,
ακριβως όπως το αρωμα των αναρριχωμενων γιασεμιων μια αυγουστιατικη βραδια.
          Είναι αυτή ακριβως η δροσια ενός δειλινου και η βελουδινη ομορφια ενός κατακοκκινου ροδοπεταλου που χαρακτηριζει το εργο της Καιτης Οικονομου.
Εργο που ευωδιαζει θηλυκοτητα,συμπονια,φυση.
               Το κενο που αφησε η Καιτη Οικονομου είναι δυσαναπληρωτο.Αντιο,αγαπημενη μας!! 


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ο κήπος με τις μουριές, εκδ. Ωκεανίδα, 2006, ISBN 9604104160
Το σκουλαρίκι της τύχης, εκδ. Ωκεανίδα, 2007, ISBN 9604104535
Μου το είπε ένας άγγελος, εκδ. Ωκεανίδα, 2008, ISBN 9789604105076
Δράκος στο χιόνι, εκδ. Ωκεανίδα, 2009, ISBN 9789604105601
Λευκή ορχιδέα, εκδ. Ψυχογιός, 2010, ISBN 9789604537754
To φθινόπωρο της μάγισσας, εκδ. Ψυχογιός, 2011, ISBN 9789604538935
Έρωτας πόλεμος, εκδ. Ψυχογιός, 2012, ISBN 9789604966493
Η καρδιά θυμάται , εκδ. Ψυχογιός, 2012, ISBN 9786180101362---1Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ PUBLIC

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ


• Τζουντ ο αφανής(1987), Hardy Thomas, εκδ. Ενάλιος
• Ερωτικό γράμμα(1987), Schine Cathleen, εκδ Ενάλιος
• Το φιάσκο της μελλοντολογίας(1987), Shakhnazarov Georgi, εκδ Σύγχρονη Εποχή
• Περιπέτειες στο εμπόριο δέρματος της Αλάσκας(1988), Hawkes John, εκδ Ροές
• Το καλοκαίρι πριν από το σκοτάδι(1991),Lessing, Doris, εκδ Καστανιώτη
• Τέλος(1992), Close Frank, εκδ Λιβάνη
• Στα πόδια των αγγέλων(1992), McCaughrean Geraldine, εκδ Καστανιώτη
• Ηλεκτρικές καταιγίδες(1993), Homel David, εκδ Καστανιώτη
• Ποκαχόντας(1995), Donnell Susan, εκδ Ψυχογιός
• Η αυτοφυλακισμένη(1995), Oates Joyce - Carol, εκδ Καστανιώτη
• Το τέλος της μοναξιάς(1996), Cowie Vera, εκδ Bell
• Αναζητώντας τον Τζακ(1996), Bateman Colin, εκδ Ψυχογιός
• Οι φίλες(1997), Dart Iris Rainer, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Κύκλοι ζωής(1997), Plain Belva, εκδ Φυτράκης Α.Ε
• Η γυναίκα από την Κορσική(1997), Swindells Madge ,εκδ Φυτράκης Α.Ε
• Στον αστερισμό των Διδύμων(1998), Pilcher Rosamunde, εκδ Ωκεανίδα
• Ο πρώτος λαχνός(1998), Baldacci David, εκδ Bell
• Λεπτή ισορροπία(1998), Mistry Rohinton, εκδ Ενάλιος
• Ανάμεσα σε δύο κόσμους(1998), Dunmore Helen, εκδ Ψυχογιός
• Το τρίτο θαύμα(1999), Vetere Richard, εκδ Διόπτρα
• Το πεπρωμένο(1999), Heald Martin, εκδ Διόπτρα
• Το παιδί-Λάζαρος(1999), Mawson Robert, εκδ Ψυχογιός
• Οδύσσεια της καρδιάς(1999), Michael Judith, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Νέα γυναίκα, μόνη, δεν ψάχνει(1999), Roberts Yvonne, εκδ Νίκη
• Κλέφτης ψυχών(1999), North Darian, εκδ Διόπτρα
• Καινούργια αρχή(1999), Dunne Catherine, εκδ Ψυχογιός
• Η λαίδη(1999), Stratton Alan, εκδ Plaza
• Η γυναίκα που έπαιζε με τη φωτιά(1999), Findley Timothy, εκδ Ενάλιος
• Γλυκιά εκδίκηση(1999), Roberts Nora, εκδ Plaza
• Το παιχνίδι των κρυφών ευχών(2000), Redmond Patrick, εκδ Ψυχογιός
• Τα σταυροδρόμια της έμπνευσης(2000), Pears Iain, εκδ Ψυχογιός
• Μόνη σε νέες περιπέτειες(2000), Roberts Yvonne, εκδ Νίκη
• Η καλή νοικοκυρά(2000), Appleyard Diana, εκδ Νίκη
• Απαγορευμένο πάθος(2000), McGrath Patrick, εκδ Ψυχογιός
• Το σπίτι των ανέμων(2001), Burnard Bonnie, εκδ Ψυχογιός
• Το αγόρι με τα γαλάζια μάτια(2001), Dunmore Helen, εκδ Ψυχογιός
• Μπέιμπ, το μικρό γουρουνάκι στη μεγάλη πόλη(2001), Korman Justine, εκδ Ψυχογιός
• Η νύχτα των αιχμαλώτων(2001), Katzenbach John, εκδ Bell
• Το μυστικό της έπαυλης(2002), Blyton Enid, εκδ Μίνωας
• Τάρα Ρόουντ(2002), Binchy Maeve, εκδ Bell
• Σεχραζάτ(2002), O' Neill Anthony, εκδ Bell
• Οι δρόμοι της βίας(2002), Harrison Colin, εκδ Bell
• Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς(2002), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά(2002), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν(2002), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ο παιδίατρος στο σπίτι σας(2002), Haslam David, εκδ Μίνωας
• Ο γητευτής του λόγου(2002), Mandino Og, εκδ Διόπτρα
• Η γυναίκα από την Κορσική(2002), Swindells Madge, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Η αγάπη είναι γένους θηλυκού(2002), Fitch Janet, εκδ Ψυχογιός
• Ένα βαμμένο σπίτι(2002), Grisham John, εκδ Bell
• Αρτέμης Φάουλ(2002), Colfer Eoin, εκδ Ψυχογιός
• 5/4 από πορτοκάλι(2002), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Χιτανίτα(2003), Byrne Beverly, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Το ταξίδι του Μόργκαν(2003), McCullough Colleen, εκδ Bell
• Στους ρυθμούς της καρδιάς(2003), Godwin Gail, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Οικογένεια Μαλβέινι(2003), Oates Joyce - Carol, εκδ Ελληνικά Γράμματα
• Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα(2003), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ξεπέρασε την ενοχή και γέμισε με αγάπη(2003, Borysenko Joan, εκδ Διόπτρα
• Κοχύλια και όνειρα(2003), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Δουλειές με φούντες(2003), McGregor Tom, εκδ Ψυχογιός
• Ας μην πάμε στα σκυλιά απόψε(2003), Fuller Alexandra, εκδ Διόπτρα
• Αρτέμης Φάουλ(2003), Colfer Eoin, εκδ Ψυχογιός
• Το φυλαχτό της Σαμαρκάνδης(2004), Stroud Jonathan, εκδ Μίνωας
• Το πέταγμα του ερωδιού(2004), Swindells Madge, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Τα παιχνίδια της μοίρας(2004), Cox Josephine, εκδ Μίνωας
• Ρυτίδες(2004), Perricone Nicholas, εκδ Διόπτρα
• Πάψε να ζεις με ψέματα(2004), Lieberman David J., εκδ Διόπτρα
• Μυστικά καρδιάς(2004), Michael Judith, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Μυστικά και πάθη(2004), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Κυνηγοί της ελπίδας(2004), Ryan Mary, εκδ Bell
• Η καρδιά του κόσμου(2004), Godwin Gail, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Η γυναίκα από την Κορσική(2004), Swindells Madge, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Δια πυρός και σιδήρου(2004), Quinnell A. J., εκδ Μίνωας
• Γυναίκες της Κίνας(2004), Xinran, εκδ Διόπτρα
• Το μάτι του Γκόλεμ(2005), Stroud Jonathan, εκδ Μίνωας
• Οι σούπερ καταδιώκτες(2005), Colfer Eoin, εκδ Ψυχογιός
• Οι δύο μάγοι και ο βασιλιάς των Κορακιών(2005), Clarke Susanna, εκδ Διόπτρα
• Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ(2005), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ο Μινώταυρος κάνει διάλειμμα για τσιγάρο(2005), Sherrill Steven, εκδ Διόπτρα
• Ο ζωγράφος και η μούσα του(2005), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Ο έκτος θρήνος(2005), Brodrick William, εκδ Μίνωας
• Μικρό νησί(2005), Levy Andrea, εκδ Μίνωας
• Η ιστορία μιας γυναίκας(2005), McEldowney Eugene, εκδ Ψυχογιός
• Εραστές και ψεύτες(2005), Cox Josephine, εκδ Μίνωας
• Άγγελοι στην κόλαση(2005), Cole Martina, εκδ Μίνωας
• Χαίρετε και αντίο(2006), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Φίλοι - συμπολίτες(2006), Hardy Thomas, εκδ Το Ποντίκι
• Τα παγωμένα βάθη(2006), Collins William Wilkie, εκδ Το Ποντίκι
• Σημάδια στην άμμο(2006), Cox Josephine, εκδ Μίνωας
• Οι κακοτυχίες του αιδεσιμότατου Έιμος Μπάρτον(2006), Eliot George, εκδ Το Ποντίκι
• Ο πενηντάρης(2006), Goethe Johann Wolfgang von, εκδ Το Ποντίκι
• Ιησούς(2006), Wangerin Walter, εκδ Ψυχογιός
• Η ώρα η καλή!(2006), Makis Eve, εκδ Μίνωας
• Η πύλη του Πτολεμαίου(2006), Stroud Jonathan, εκδ Μίνωας
• Η λυδία λίθος(2006), Wharton Edith, εκδ Το Ποντίκι
• Welcome to the Club 2(2006), Gardener Hilary, εκδ Μίνωας
• Τώρα και για πάντα(2007), Jordan Penny, εκδ Bell
• Το καλοκαίρι της αθωότητας(2007), Fletcher Susan, εκδ Μίνωας
• Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου(2007), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Ο διάβολος δεν έχει φύλο(2007), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Η δέκατη τρίτη ιστορία(2007), Setterfield Diane, εκδ Bell
• Οι ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου(2008), Rowling J. K., εκδ Ψυχογιός
• Μια στάλα κουράγιο(2008), Greive Bradley Trevor, εκδ Φυτράκης Α.Ε.
• Η φυλή της φωτιάς(2008), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Η θρησκεία(2008), Willocks Tim, εκδ Bell
• Γόβες και γλυκές αμαρτίες(2008), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Το νησί των καταραμένων(2009), Lehane Dennis, εκδ Bell
• Η πολιτεία των ληστών(2009), Benioff David, εκδ Ψυχογιός
• Uglies(2009), Westerfeld Scott, εκδ Μεταίχμιο
• Το γαλανομάτικο αγόρι(2010), Harris Joanne, εκδ Ψυχογιός
• Σημάδια στην άμμο(2010), Cox Josephine, εκδ Μίνωας
• Σημαδεμένη(2010), Cast P. C., εκδ Μεταίχμιο
• Προδομένη(2010), Cast P. C., εκδ Μεταίχμιο
• Παιχνίδι ισχύος(2010), Jordan Penny, εκδ Bell
• Εραστές και ψεύτες(2010), Cox Josephine, εκδ Μίνωας
• Ένας κόσμος χωρίς τέλος(2010), Follett Ken, εκδ Bell
• Specials(2010), Westerfeld Scott, εκδ Μεταίχμιο
• Pretties(2010), Westerfeld Scott, εκδ Μεταίχμιο
• Το χειρόγραφο Τσάνσελορ(2011), Ludlum Robert, εκδ Bell
• Extras(2011), Westerfeld Scott, εκδ Μεταίχμιο

ΣΑΣΕΝΚΑ, Simon Montefiore

                                                         Σάσενκα,  Simon Montefiore
                            Είδος : Iστορικό Μυθιστόρημα
                              Βαθμολογία: 8,5/10         

                                                                   

                                               

Ξενόγλωσσος τίτλος	SHASHENKA
ISBN13	9789601425689
Εκδότης	ΛΙΒΑΝΗΣ
Σειρά	ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Χρονολογία Έκδοσης	Οκτώβριος 2012
Αριθμός σελίδων	608
Διαστάσεις	21x14
Μετάφραση	ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ
Επιμέλεια	ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΘΗ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)	ΜΟΝΤΕΦΙΟΡΕ ΣΑΙΜΟΝ

Το 2012 ο Σιμόν Μοντεφιόρε "χρησιμοποίησε" το πρόσωπο μιας γοητευτικής γυναίκας για να μας μιλήσει για τη Ρωσία της Επανάστασης και να φωτίσει ένα συνταρακτικό παρασκήνιο, σε ένα έργο που συμπλέκονται αξεδιάλυτα μυθοπλασία και Ιστορία και που χαιρετίζουν θερμά οι κριτικές από δημοφιλείς εφημερίδες 

           Ελάτε να γνωρίσουμε τη Σάσενκα και την πολυτάραχη εποχή της στο εμβληματικό ιστορικό μυθιστόρημα των εκδόσεων Λιβάνη,που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες- παντού με τίτλο το χαιδευτικό της ηρωίδας του,"ΣΑΣΕΝΚΑ"!!

Περίληψη
Η Αλεξάνδρα Τσάιτλιν είναι η μοναχοκόρη μιας εβραικής οικογένειας στη Ρωσία του Νικόλαου Β'.

            Από μαθήτρια του φημισμένου Σμόλνι για Ευγενείς Κορασίδες,θα μυηθεί στα κομμουνιστικά ιδεώδη, χάρη στον θείο της-δραπέτη από την εξορία- και θα αντιταχθεί στην ανούσια τρυφηλότητα του κύκλου της.

           Κρυφά απ'τον στοργικό, αλλά δαιμόνιο έμπορο όπλων πατέρα της, που πάντα του κυνηγάει το κέρδος, και μια ηδυπαθή μητέρα, εξαρτημένη απ'τις απολαύσεις, τα τιμαλφή και την υποχθόνια σαγήνη του ραδιούργου Ρασπούτιν, η Σάσενκα στρατεύεται στον αγώνα των μπολσεβίκων κι άφοβα εμπλέκεται με φτωχούς εργάτες κι ανερχόμενα στελέχη του Κομμουνιστικού Κόμματος. 
Στο πλευρό τους υπομένει διώξεις πρωτόγνωρες για μια 16χρονη μαθήτρια,και αποκτάει τη δική της πνευματική λάμψη, γοητεύοντας με την ομορφιά της και το πάθος της ακόμη και τους διώκτες της.

        Ο άνεμος της Επανάστασης θα σαρώσει τον παλαιό κόσμο, εγκαθιδρύοντας το νέο καθεστώς, όπου συναντάμε- 20 χρόνια μετά- την ώριμη Σάσενκα σύζυγο, μητέρα και σημαίνον στέλεχος του Κόμματος.
Η Σάσενκα ισορροπεί στους πολλαπλούς ρόλους , ανάμεσα στην τρυφερότητα της μάνας, τη συζυγική αφοσίωση και την άτεγκτη κομματική πειθαρχία-με την ατσάλινη φιγούρα του παντοδύναμου Στάλιν να κυριαρχεί παντού-σύμβολο μαζί και φόβητρο.

           Αυτές οι εύθραυστες ισορροπίες θα ανατραπούν αναπάντεχα από ένα παιχνίδι της μοίρας κι η Σάσενκα θα βρεθεί να αμφισβητεί όσα κάποτε πίστεψε βαθιά, εγκλωβισμένη σε έναν θανάσιμο κλοιό που απειλεί να αφανίσει ό,τι αγάπησε.Απέναντι στη θηριωδία και την προδοσία, η Σάσενκα θα αντιτάξει μια συγκλονιστική επιλογή, που σηματοδοτεί τη νίκη του Ανθρώπου μπροστά στον ολοκληρωτισμό!

                50 χρόνια μετά, η αριστούχος φοιτήτρια Ιστορίας Κατίνκα εμπλέκεται σε μια αναψηλάφηση των σταλινικών αρχείων που τη φέρνει σε άμεση επαφή με τα απομεινάρια ενός καθεστώτος που καταρρέει με πάταγο, αφήνοντας πίσω μια κοινωνία βουτηγμένη στις κοινωνικές αντιφάσεις και τη μυστικοπάθεια.

               Η νεαρή Κατίνκα υπό το βλέμμα του μυστηριώδους Ρώσου ολιγάρχη, Πάσα Γκέτμαν, και της τρυφερής μητέρας του, Ρόζας, θα φέρει στο φως την απροσδόκητη μοίρα της Σάσενκα και με τη βοήθεια του ριψοκίνδυνου ιστορικού ερευνητή Μάξι θα ενώσει τα κομμάτια ενός οικογενειακού γρίφου , που χρόνια ζητούσε τη λύση του...

Σχολιασμός

Όπως προκύπτει κι από την περίληψη, έχουμε να κάνουμε με ένα μεγαλεπήβολο ιστορικό μυθιστόρημα που φιλοδόξησε να αναμετρηθεί με την καταιγιστική περίοδο της Ρωσικής Επανάστασης, διατρέχοντας, άλλοτε υπαινικτικά ,άλλοτε με λεπτομερείς και εμπεριστατωμένες αφηγηματικές στάσεις, τη Ρωσία και τις μεταμορφώσεις της καθ'όλη σχεδόν τη διάρκεια του 20ου αιώνα...
Αρωγός του και ατού του, η δυναμική φιγούρα της σαγηνευτικής πρωταγωνίστριας,της Σάσενκα, που θα αιχμαλωτίσει την καρδιά κάθε αναγνώστη!

Μια χαρισματική γυναίκα,λοιπόν  κι ένα εξίσου γοητευτικό , ευγενές όραμα, γνωρίζουν την τραγική κατάληξη που ως προφήτης προδιέγραψε ο Όργουελ,σε ένα από τα πιο διορατικά και ουσιαστικά πολιτικά κείμενα που γράφτηκαν στον 20ο αιώνα,τη συγκλονιστική αλληγορία του "Η Φάρμα Των Ζώων"...

Ο Montefiore με γλαφυρές περιγραφές προσώπων και τόπων και με  ζωηρή εικονοπλασία καταφέρνει να ζωντανέψει ένα τριεπίπεδο πανόραμα της Ρωσίας που τη βλέπουμε μεγαλοπρεπή και νωχελική πριν την Επανάσταση -φρενήρη και σιδερένια τα χρόνια του Στάλιν- ασαφή και μυστικοπαθή στην κατάρρευση του σοβιετικού μπλοκ.
                 Πολύχρωμα φορέματα, εκτυφλωτικά κοσμήματα, έλκηθρα και τρόικες πάνω στο χιόνι κι ένας τυποποιημένος κώδικας υποταγής στο τσαρικό καθεστώς είναι τα βασικά γνωρίσματα που συνέθεταν τη ζωή της ανάλγητης αριστοκρατίας και των διεφθαρμένων αυλικών του Τσάρου πριν την Επανάσταση. Λίγα τετράγωνα πιο πέρα κυριαρχούν η εξαθλίωση και η οργή ενός λαού καθημαγμένου από την αδηφαγία της άρχουσας τάξης
με την Οχράνα να έχει απλώσει τα πλοκάμια της παντού,
με τους διεκδικητές μιας δικαιότερης κοινωνίας να αργοπεθαίνουν σε ανήλιαγα μπουντρούμια και την παγωμένη Σιβηρία ,αλλά κυρίως με τον κοινωνικό αναβρασμό να εκκολάπτει τη Νέα Μέρα! Κι αυτή θα φτάσει με μια σαρωτική επανάσταση και το σκηνικό ανατρέπεται!
             Ερχόμαστε ύστερα στην επικράτηση του Μπολσεβικισμού, στην κολεκτιβοποίηση , αλλά και στην τρομοκρατία εναντίον οποιουδήποτε αντιφρονούντα.
              Παρέα με την κεντρική ηρωίδα γνωρίζουμε μια διαφορετική, δραστήρια ελίτ να διαπνέεται από έναν αέρα εκσυγχρονισμού να απολαμβάνει μια τέχνη λαϊκή, μια ζωή δημιουργική- πάντοτε στη σκιά ενός παντοδύναμου κράτους  σ'ένα κλίμα καχυποψίας και τρόμου!
Η πλοκή μας επιβάλλει έπειτα να προσπεράσουμε με ένα μεγάλο χρονικό άλμα τον Ψυχρό πόλεμο για να φτάσουμε στη Ρωσία του'90 , όπου ο Κομμουνισμός έχει δώσει τη θέση του σε έναν σταδιακό καπιταλιστικό μετασχηματισμό της κοινωνίας -με τις Μυστικές Υπηρεσίες και μια άπληστη ολιγαρχία του πλούτου να κυριαρχούν-σε χαοτική απόσταση από τον πένητα λαό!Η μυστικοπάθεια είναι κοινός παρονομαστής και των τριών περιόδων της Ρωσικής ιστορίας.
             Όλες αυτές οι τρεις φάσεις λοιπόν της ρώσικης πραγματικότητας του 20ου αιώνα προβάλλουν παραστατικά ενώπιόν μας σε απόλυτη εναρμόνιση προς την ιστορική εγκυρότητα!

Μοναδικό έλλειμμα του βιβλίου ως προς το ιστορικό πλαίσιο είναι ένα αφηγηματικό κενό για την εικοσαετία 1917-1937, όταν μέσω απηνών διωγμών επιχειρήθηκε η εκρίζωση κάθε τσαρικού κατάλοιπου,όταν ήρθε η βίαιη στροφή της κοινωνίας προς το σοβιετικό μοντέλο κάτω απο το ατσάλινο χέρι του Στάλιν.
Αφήσαμε τη Σάσενκα μαθήτρια στα 17 για να την ξαναβρούμε ώριμο στέλεχος κοντά στα 40,χάνοντας ίσως κάποια κομμάτια από την 20ετία εκείνη και την εξέλιξή της ίδιας!
Έτσι τα χρόνια της ατιμωτικής ειρήνης του Μπρεστ Λιτόφσκ,της Ξένης Επέμβασης, του Λιμού, των Εκκαθαρίσεων του τροτσκιστικού τομέα κι όχι μόνο-θίγονται ανεπαρκώς -με αποσπασματικά φλας μπακ προκειμένου να εξηγηθεί η θέση των ηρώων μας στον κομματικό μηχανισμό εν έτει 1937!
Το κενό αυτό αντισταθμίζεται από τις επεξηγήσεις και κυρίως την άρτια σκιαγράφηση χαρακτήρων και καταστάσεων!

Ένα ακόμη στοιχείο που συμβάλλει στην ιστορική κατεύθυνση του έργου είναι η ένταξη αληθινών προσώπων στην πλοκή κι αλληλεπίδρασή τους με τους; μυθιστορηματικούς χαρακτήρες-γεγονός που πάντα ενέχει το ρίσκο της ανακρίβειας ή της κατάχρησης.

              Στην περίπτωση της "Σάσενκα" όμως, η ένταξη των ιστορικών προσώπων στο κάδρο της πλοκής γίνεται με απόλυτη επιτυχία,έχοντας αποκορύφωμα τα "περιστατικά" με τον τρομερό Ιωσήφ Στάλιν,που ιχνηλατείται με υποδειγματική φυσικότητα χωρίς να χάσει καταγεγραμμένα γνωρίσματα της προσωπικότητας και των συνηθειών του!

Κάτι άλλο θετικό είναι ο τρόπος που ο Μοντεφιόρε "σκηνοθετεί" την Ιστορία του.
Αφήνει το πρώτο μέρος να κυλήσει γραμμικά σε αβίαστη ροή που μας παρασέρνει στη δίνη του χθες, και μόνο λίγο πριν τη"λύση"της ιστορίας μας, ταξιδεύει στο σήμερα και χρησιμοποιεί το τυπικό για τέτοια βιβλία, συγγραφικό άλλοθι της έρευνας προκειμένου -μέσω "αναψηλάφισης αρχειων"- να δώσει την κατάληξη των ηρώων του και να τους συνδέσει με το σήμερα, φωτίζοντας τις Απαντήσεις...
Μου άρεσε ιδιαίτερα αυτός ο χειρισμός, γιατί προσωπικά αντιπαθώ τις εναλλαγές και τη διακεκομμένη εξέλιξη, καθώς ανακόπτουν την πορεία της πλοκής και συναισθήματά από αυτήν.
                                            
Αναμφίβολα όμως το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του βιβλίου είναι η ηρωίδα του ,η Αλεξάνδρα Τσάιτλιν που καταξιώνει τις πιο θετικές πλευρές της θηλυκότητας:Την ομορφιά, το ανήσυχο,φιλομαθές πνεύμα, το αγωνιστικό φρόνημα,την αντισυμβατικότητας,τη σαγήνη ,μα πάνω απ'όλα τη μητρότηα μέχρι το ύστατο σκαλοπάτι της αυταπάρνησης! Μια γυναίκα που ανήκε στους Ολίγους Προνομιούχους,αλλά απαρνήθηκε την πλούσια,ανέμελη ζωή της για το ιδανικό ενός δικαιότερου κόσμου, που θα χωράει τους "Πολλούς"...

Κι όμως, όλα αυτά δε σχηματίζουν έναν εξωπραγματικό, εξιδανικευμένο χάρτινο χαρακτήρα! Η Σάσενκα του Mοντεφιόρε παράλληλα με όλες αυτές τις αξιοζήλευτες αρετές της- παραμένει ένα πλάσμα που καταφάσκει, ενίοτε με αφέλεια, τα πάθη του έρωτα, αγγίζοντας το απαγορευμένο-ίσως και το ανάρμοστο!-και μάλιστα σε δύο διαφορετικές περιόδους της ζωής της-πράγμα που της προσδίδει αληθοφάνεια και ωραιότητα- θυμίζοντας το λαικό στίχο στο τραγούδι του Κουγιουμτζή: "Τόσο αμαρτωλοί και ωραίοι -τόσο άνθρωποι..." 
Ακριβώς με την ίδια κατανόηση και ψυχογραφική ματιά προσεγγίζει ο Μοντεφιόρε την ψυχή αυτής της γυναίκας!

Το στοιχείο του αισθησιασμού στο έργο του Μοντεφιόρε- με αφετηρία τη Σάσενκα- ακολουθεί μια κλιμακωτή πορεία όσο παρακολουθούμε την ωρίμανση της Σάσενκα και κορυφώνεται απενοχοποιημένα, χωρίς ποτέ να αγγίξει την ωμότητα!
Εκείνο ωστόσο που κάνει αίσθηση είναι οι οικογενειακοί δεσμοί αλλά κυρίως οι δεσμοί γονέων -παιδιών.
           Συνήθως στη μυθοπλασία-ειδικά όταν βασικός άξονας είναι η Ιστορία-οι μορφές των Νηπίων-διαδραματίζουν ρόλο μάλλον "διακοσμητικό"! Πρώτη ίσως φορά σε ιστορικό μυθιστόρημα αναδεικνύονται τόσο απολαυστικά στιγμιότυπα οικογενειακής ευτυχίας με τα παιχνιδίσματα των νηπίων να ακτινοβολούν αθωότητα, χαρά και να γεννούν πηγαίο χαμόγελο στον αναγνώστη, όπως στους ήρωες! 
                 Η οικογενειακή αυτή ευτυχία δεν υπογραμμίζεται τυχαία.Λειτουργεί αντιφατικά προς το κλίμα της κομματικής βίας,των συντροφικών μαχαιρωμάτων που χαρακτηρίζει τη σταλινική περίοδο κι ίσως συνιστά ένα υπαινικτικό αίτημα ειρήνευσης...
Εκτός αυτού, επιτείνει την τραγικότητα των επερχόμενων ανατροπών και προκρίνουν τελικά τη Σάσενκα-μητέρα, προοικονομώντας τη θυσιαστική πορεία της...
Κάτι παρόμοιο, συναντήσαμε στην ταινία -σταθμό του Μπενίνι,Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ(που έχει μνημονευθεί κι άλλωτε εδώ) όταν λίγο πριν τη συγκλονιστική ανατροπή ,ο Εβραίος πρωταγωνιστής Γκουίντο παντρεμένος με τη γλυκιά Ντόρα παίζουν με το γιο τους κρυφτό- προσπαθώντας να τον πείσουν να κάνει μπάνιο!

Ίσως η Σάσενκα, δεν έχει το βάρος του Μπρούτζινου Καβαλάρη ή το σπαραγμό του "Εμείς Οι Ζωντανοί" ωστόσο καταλαμβάνει επάξια μια θέση στα πιο γοητευτικά μυθιστορήματα με θέμα τη Ρωσία.
Τελευταία λεπτομέρεια που αξίζει να επισημανθεί είναι το ιδανικό εξώφυλλο-νομίζω δε θα μπορούσε να βρεθεί πιο κατάλληλη φιγούρα να ενσαρκώσει την Σάσενκα- συνδυάζοντας σε μια εικόνα ηδυπάθεια, ευφυΐα,τρυφερότητα και κρυστάλλινο κάλλος!!!!

Επιβιβαστείτε στο έλκηθρο της Ιστορίας,λοιπόν, με οδηγό την αξέχαστη Σάσενκα, μια γυναίκα σαγηνευτική και μυστηριώδη όσο κι η ίδια η  Ρωσία... 

Η τιμή του βιβλίου ανέρχεται περίπου στα 6.90 ευρω


                                 ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ  ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Άγγλος συγγραφέας Σάιμον Μονιεφιόρε γεννήθηκε το 1965. Τα βιβλία του έχουν γίνει παγκόσμια best-sellers και έχουν μεταφραστεί σε 35 γλώσσες. 
Το "Catherine the Great & Potemkin" μπήκε στη λίστα για το Samuel Johnson, Duff Cooper and the Marsh Biography Prize. Το "Stalin: The Court of Red Tsar" κέρδισε το Βραβείο Ιστορικού Βιβλίου των British Book Awards το 2004. Το "Young Stalin" κέρδισε το LA Times Book Prize for Biography (ΗΠΑ), το Costa Biography Award (Ην. Βασίλειο),το Kreisky Prize for Political Literature (Αυστρία) και το Le Grand Prix de la Biographie Politique (Γαλλία). Η Μiramax Films και η Ruby Films έχουν αγοράσει τα δικαιώματα για να γίνει ταινία το "Young Stalin".
 Το τελευταίο ιστορικό του βιβλίο είναι το "Jerusalem: The Biography", μια φρέσκια ματιά στην ιστορία της Μέσης Ανατολής. 
Είναι μέλος της Βασιλικής Λογοτεχνικής Εταιρείας και ζει στο Λονδίνο. 
Για περαιτέρω πληροφορίες, οι αναγνώστες μπορούν να έρθουν σε επαφή με το συγγραφέα στο Facebook ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του: www.simonsebagmontefiore.com.